L'attività di controllo degli aiuti di Stato per il settore finanziario interagisce a volte con le responsabilità delle autorità di vigilanza degli Stati membri.
Exercising State aid control for the financial sector sometimes interacts with responsibilities of supervisory authorities in Member States.
La direttiva sulla moneta elettronica definisce le norme in materia di attività e di vigilanza degli istituti di moneta elettronica* al fine di contribuire alla nascita di un vero mercato unico dei servizi di moneta elettronica nell’Unione europea (UE).
Proposed new rules for issuing e-money The proposal provides for a modern and coherent legal framework for issuing electronic money, with the aim of promoting the emergence of a true single market for electronic money services in the European Union.
• Pulizia e vigilanza degli spazi privati
• Cleaning and surveillance of private areas
la prevenzione e la vigilanza degli infortuni nell'esercizio delle attività connesse in queste zone;
prevention and supervision of accidents in the exercise of related activities in these areas;
Gli Stati membri informano la Commissione delle loro procedure per la valutazione e la notifica degli organismi di valutazione della conformità e per la vigilanza degli organismi notificati, nonché di qualsiasi modifica delle stesse.
Information obligation of notifying authorities Member States shall inform the Commission of their procedures for the assessment and notification of conformity assessment bodies and the monitoring of notified bodies, and of any changes thereto.
Casa:: Cartier Replica Watches:: Cartier Ballon Bleu automatico Replica della vigilanza degli uomini W6920003
Esperto di vigilanza degli enti creditizi presso la Commission de contrôle des banques, Banque de France Altri incarichi
Supervisor of French credit institutions, French Banking Supervision Commission (Commission de contrôle des banques), Banque de France
30 Fila di Lusso Top Brand New Fashion Casual Design del Quadrante Grande 3 Timer Cerchi Sport Orologio Da Polso Cinturino In Pelle Al Quarzo Vigilanza Degli Uomini 38-785
30 Fila Luxury Top Brand New Fashion Casual Big Dial Design 3 Timer Circles Sports Wristwatch Leather Strap Quartz Men Watch 38-785
Ordini(357) Vigilanza degli uomini di Lusso...
Orders(348) Men Watch Luxury Full Steel Quartz...
Questo aumenta la vigilanza degli operatori e la capacità di rilevare oggetti in movimento.
This increases alertness and the ability to detect moving objects.
L'evoluzione della vigilanza degli ultimi 25 anni riflette la volontà della autorità di rafforzare sempre più il legame tra le azioni di supervisione sui singoli intermediari e i rischi.
The evolution of banking supervision over the past 25 years reflects the will of policy authorities to strengthen the link between actions on individual banks and risks.
Qui non esiste dinastia, non nobiltà, non esercito permanente all'infuori di un manipolo d'uomini per la vigilanza degli indiani, non burocrazia con impiego stabile e con diritto a pensione.
Here there exists no dynasty, no nobility, no standing army, beyond the few men keeping watch on the Indians, no bureaucracy with permanent posts or the right to pensions.
vista la legge LXXII del 2013 sull'introduzione di nuove norme e regolamentazioni in materia di vigilanza degli organi di sicurezza nazionale; vista la lettera in data 27 maggio 2013 di András Zs.
having regard to Law LXXII of 2013 on the creation of new rules and regulations relating to the oversight of national security; having regard to the letter of 27 May 2013 from Dr András Zs.
US $43.99Nuovo LIGE Degli Uomini Orologi Uomo Top Brand di Lusso Automatico Meccanico Della Vigilanza Degli Uomini In Acciaio Pieno Impermeabile Vigilanza di Affari Relogio Masculino
US $43.99New LIGE Men Watches Male Top Brand Luxury Automatic Mechanical Watch Men Waterproof Full Steel Business Watch Relogio Masculino
Vigilanza degli uomini automatici della TAG Heuer Aquaracer, resistente a 300m / 1000ft acqua.
TAG Heuer Aquaracer automatic men's watch, water resistant to 300m/1000ft.
Ma il responsabile della vigilanza degli sforzi di recupero era Aihara Kouzo. In altre parole, l'attuale governatore.
The one in the department leading recovery operations at the time was Kozo Aihara, our current governor.
Oggi la Commissione europea ha chiesto alla Polonia di dare piena attuazione alla direttiva concernente l'avvio, l'esercizio e la vigilanza degli istituti di moneta elettronica (Direttiva 2009/110/CE).
The European Commission has today requested Poland to fully implement the Directive on the taking up, pursuit and supervision of electronic money institutions (Directive 2009/110/EC).
Il Trust and Trustees Act regolamenta la creazione di trust e l’autorizzazione e la vigilanza degli amministratori fiduciari.
The Trust and Trustees Act provides for the creation of trusts and authorisation and supervision of trustees.
Il vitto, l’alloggio e gli altri servizi compresi nell’offerta dell’hotel/appartamento sono sottoposti alla vigilanza degli uffici turistici locali.
Food, conveniences and other services provided by the hotel/apartment are under observation of local tourist boards.
I nostri clienti e partner possono essere certi che tutti i servizi forniti dalle aziende del FIBO Group rispettano i più elevati standard internazionali e sono sottoposti alla vigilanza degli enti di regolamentazione nazionali.
Our customers and partners can be assured that all services, provided by any of the companies within the holding FIBO Group, meet the highest international standards and are under the control of national regulators.
Gli insegnamenti della crisi porteranno alla fine ad una migliore vigilanza degli istituti finanziari, a banche più solide e a sistemi di risoluzione efficaci per gli enti dissestati.
The lessons of the crisis will eventually lead to better supervision of financial institutions, stronger banks and effective resolution systems for failing institutions.
Quindi vale sempre il concetto del muoversi uno alla volta, mentre la vigilanza degli altri deve rimanere sempre al massimo della concentrazione.
So it is always the concept of moving one at a time, while the supervision of others must always remain at the maximum concentration.
Nivada Top Luxury Brand Fashion Casual Cinturino In Pelle Quarzt Vigilanza Degli Uomini Impermeabili di Alta Qualità Orologio Da Polso DMA006
Nivada Top Luxury Brand Fashion Casual Leather Strap Quarzt Men Watch Waterproof High-quality Wristwatch DMA006
È pertanto importante che la valutazione della competenza e delle prestazioni degli organismi da notificare e la vigilanza degli organismi già notificati siano estese anche alle attività eseguite dai subappaltatori e dalle controllate.
Therefore, it is important that the assessment of the competence and the performance of bodies to be notified, and the monitoring of bodies already notified, cover also activities carried out by subcontractors and subsidiaries.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi pubblicato le proprie priorità per il 2017 concernenti la vigilanza degli enti creditizi significativi nell’area dell’euro.
The European Central Bank (ECB) has today published its 2017 priorities for supervising significant banks in the euro area.
E grazie all'MVU si presenta l'opportunità di instaurare un'interazione più stretta con le autorità di vigilanza degli altri grandi mercati.
And thanks to the SSM, there is an opportunity for us to have closer interaction with the supervisors of the other large markets.
La fase iniziale ha valutato l'impatto degli "impegni lavorativi notturni più lunghi di 10 ore" e degli "orari di maggior disturbo" sulla vigilanza degli equipaggi.
The initial phase assessed the impact of ‘night duties longer than 10 hours’ and ‘disruptive schedules’ on the alertness of aircrews.
È stato riscontrato che le dimensioni del gruppo e la distanza da strade e cespugli hanno una maggiore influenza sul grado di vigilanza degli springbok, più tra gli esemplari che pascolano che tra i loro simili che brucano.
Group size and distance from roads and bushes were found to have major influence on vigilance, more among the grazing springbok than among their browsing counterparts.
Dal 1° gennaio 2008, la Commissione ha assunto la responsabilità della supervisione bancaria e la vigilanza degli istituti che effettuano operazioni di moneta elettronica.
Since January 1, 2008, the Commission has assumed responsibility for banking oversight and oversight of institutions performing electronic money operations.
Cartier Ballon Bleu automatico Replica della vigilanza degli uomini W6920003
È pertanto importante che la valutazione della competenza e delle prestazioni degli organismi da notificare e la vigilanza degli organismi già notificati siano estese anche alle attività eseguite dai subappaltatori e dalle affiliate.
Therefore, it is important that the assessment of the competence and the performance of bodies to be notified and the monitoring of bodies already notified cover also activities carried out by subcontractors and subsidiaries.
Il secondo progetto di regolamento mira a migliorare la vigilanza degli Stati membri della zona euro più vulnerabili in termini finanziari.
The second draft regulation aims to improve surveillance of the most financially vulnerable euro area Member States.
(*1) Direttiva (UE) 2016/2341 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 dicembre 2016 relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (EPAP) (GU L 354 del 23.12.2016, pag.
(*1) Directive (EU) 2016/2341 of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) (OJ L 354, 23.12.2016, p. 37)’;"
C. Vigilanza 1 Le fondazioni sono sottoposte alla vigilanza degli enti pubblici (Confederazione, Cantone o Comune) a cui appartengono per la loro destinazione.
C. Supervision 1 Foundations are supervised by the state authority (Confederation, canton, commune) to which they are assigned.
“Ogni giorno – scrive Rosita Fattore – decine di minori scavalcano le recinzioni del centro agroalimentare, eludendo la vigilanza degli agenti che controllano l’intera area.
"Every day - writes Rosita Factor - dozens of children climbing over the fences of the food center, eluding the vigilance of agents that control the entire area.
Le coperture per piscina hanno il vantaggio di creare un vero e proprio perimetro chiuso attorno alla piscina, un’autentica bolla di sicurezza, ma all’interno della copertura l’accesso all’acqua resta sotto la vigilanza degli adulti.
Pool shelters Pool shelters have the advantage of creating a closed perimeter around the swimming pool, a true ‘security bubble’, but inside the shelter, the access to water must remain under the vigilance of adults.
Parere della BCE sullo status e sulla vigilanza degli enti creditizi in Belgio
ECB Opinion on the status and supervision of credit institutions in Belgium
I requisiti patrimoniali minimi hanno un'importanza centrale ai fini della vigilanza degli enti creditizi e del riconoscimento reciproco delle tecniche di vigilanza prudenziale.
Minimum capital requirements play a central role in the supervision of credit institutions and in the mutual recognition of supervisory techniques.
dichiarazione rilasciata dall’amministrazione preposta alla concessione della eventuale abilitazione, licenza, autorizzazione, o alla ricezione della denuncia di inizio attività, ovvero dagli enti preposti alla vigilanza degli ordini professionali;
statement issued by the administrative body dealing with the grant of the eventual authorization, license, permit, or upon receipt of the notice of commencement of activity, or by the bodies responsible for supervising the professional associations;
Seguendo il modello francese, la Scuola viene affidata a un “Direttore”, coadiuvato dal “Sotto-direttore” e dall'“Economo”, addetti all’amministrazione, alla vigilanza degli studi e alla tutela dell’ordine.
With the French model as a basis, the “Grand Master” appointed a “Director”, “Assistant Director” and “Secretary”, who took care of the administrative functions of the school. Two “Inspectors” kept a careful eye on academics and student discipline.
Tuttavia niente potrà sostituirsi alla vigilanza degli adulti a bordo piscina.
However, nothing replaces the vigilance of adults around the poolside.
I principali compiti della sorveglianza degli assicuratori sulla vita corrispondono a quelli validi per l’intero ambito di vigilanza degli assicuratori privati, ossia:
The main responsibilities in the supervision of life insurers correspond to the responsibilities in all branches of supervision of private insurance, namely:
le autorità competenti che vigilano sugli enti creditizi e gli istituti finanziari all’interno di uno Stato membro ai sensi della presente direttiva o di altri atti legislativi relativi alla vigilanza degli enti creditizi e gli istituti finanziari;
competent authorities supervising credit and financial institutions within a Member State in accordance with this Directive or other legislative acts relating to the supervision of credit and financial institutions;
Norme uniformi sono previste per la designazione e la vigilanza degli organismi notificati che effettuano le valutazioni della conformità, sulla base della normativa comunitaria.
Uniform rules are laid down for designating and supervising notified bodies which carry out the conformity assessments on the basis of EU legislation.
Ki ET LA ricorda che i prodotti, i servizi e le informazioni offerti da Ki ET LA non sostituiscono in alcun modo la costante vigilanza degli adulti.
Ki ET LA reminds you that the products, services and information offered by Ki ET LA do not in any way substitute for the constant vigilance of adults.
Direttore a capo della vigilanza degli enti creditizi, Commission bancaire
Director, Head of supervision of French banks, Commission Bancaire
Vigilanza degli intermediari del credito e dei rappresentanti designati
Supervision of credit intermediaries and appointed representatives
0.90287899971008s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Exercising State aid control for the financial sector sometimes interacts with responsibilities of supervisory authorities in Member States. 